Autonomy Trap: Mass-Market AI Agents vs B2B Governance 2026